Agenda Cultural * Avance de Programa, susceptible de cambios de última hora, que se comunicarán oportunamente
“Cosmopoética 2005. Poetas del mundo en Córdoba”,
un encuentro en el que la poesía sea la lengua común
de entendimiento y paz entre los pueblos;
un encuentro en el que la palabra borre fronteras y se levante,
en toda su plenitud de significado y hermosura,
contra la intolerancia y la violencia.
Si tenemos en cuenta el alto nivel de la creación poética
en nuestra ciudad, reconocido en diversas antologías recientes
y en los más importantes premios del sector, parece conveniente
seguir apostando por esta fortaleza cultural de Córdoba,
en el contexto de la preparación de la candidatura a la
Capitalidad Cultural de Europa para el 2.016 y en una doble vertiente:
fomentar y apoyar a los creadores locales y colocar a Córdoba
en los circuitos culturales internacionales.
Tras el éxito de la primera edición de Cosmopoética,
celebrado en el 2004, se ha diseñado para el presente año
una segunda edición más amplia en contenidos, en
participantes y duración. Este año Cosmopoética
quiere vincularse de manera especial a los actos conmemorativos
del 400 aniversario de la primera edición del Quijote y
pretendemos dar un especial protagonismo a la lengua española
con la presencia de un nutrido grupo de poetas latinoamericanos,
además de los españoles. Otra vertiente que se quiere
destacar este año en Cosmopoética es la europea (no
se olvide - como ya hemos dicho - el objetivo de la Capitalidad
Cultural de Europa), dada la reciente ampliación de la Unión
a 25 países y teniendo en cuenta el debate que se está generando
en torno a la llamada Constitución Europea. Por supuesto,
se trata siempre de poetas que se encuentran entre los más
relevantes y destacados de sus respectivos países.
En Cosmopoética 2005 intervienen 55 poetas de 27 nacionalidades diferentes, con poemas en 15 lenguas distintas. Los poetas participantes, salvo casos excepcionales, lo hacen por primera vez, en línea con la pretensión de que por Cosmopoética circulen, a lo largo de los años, el mayor número de poetas posible, haciendo de la diversidad y pluralidad señas de identidad del encuentro.
También este año mantenemos los criterios de selección de espacios que se mostraron acertados en la edición pasada: diversidad de escenarios, para que las actividades alcancen al conjunto de la ciudad, implicación de distintas instituciones y entidades, difusión en centros educativos, etc.
El Programa incluye así mismo lecturas en muy diversas
instalaciones, mesas redondas, un taller y, como novedades, una
serie de actuaciones nocturnas que combinan el recitado poético
con la música y las actuaciones de vanguardia y una exposición-instalación
de poesía visual.
- 18,00 horas
Lectura Inaugural, Feria del Libro
Antonella Anedda (Italia), Julio Aumente, Vicente Gallego, Darío
Jaramillo (Colombia), Lionel Ray (Francia)
- 20,00
Inauguración Oficial, Alcázar de los Reyes Cristianos
Rosa Aguilar, Alcaldesa de Córdoba
Conferencia inaugural: Nancy Morejón (Cuba)
- 23,30
Sesión Nocturna: Trovadores (Recital de Poesía),
Palacio de Orive (ubicación alternativa caso de lluvia:
Salón de Actos Centro Cívico de la Corredera)
Pablo Guerrero, Ángel Petisme, Javier Ruibal
- A partir de las 9,00 y durante toda la mañana
Lectura ininterrumpida del Quijote (Conmemoración cuatrocientos
aniversario de la edición), Instituto Luis de Góngora
Todos los poetas participantes que lo deseen.
- 12,00
Lectura: Un puente poético entre Europa y América,
Feria del Libro
Rafael Cadenas (Venezuela), Concha García, Martín
López-Vega, Krystyna Rodowska (Polonia),
- 19,00
Lectura: Poesía para el encuentro, Palacio de Orive (ubicación
alternativa caso de lluvia: Salón de Actos Centro Cívico
de la Corredera)
Gioconda Belli (Nicaragua), Francisco Gálvez, Guy Goffette
(Bélgica), Vassili Vassilikos (Grecia), José Watanabe
(Perú)
- 23,00
Sesión Nocturna: Con-cierto son poético, Caballerizas
Reales
Chico Herrera
Matías Clemente y Conjunto Vacío
Deneuve
- 19,00
Lectura: Poesía en la Fundación, Fundación
Antonio Gala
Joaquín Pérez Azaustre, Petr Kral (República
Checa), Tõnu Õnnepalu (Estonia), Esperanza Ortega,
Vassili Vassilikos (Grecia)
- 22,30
Sesión Nocturna: Poesía en escena, Sala Qu
Polífonus y las Paradisofiscales: Polipoesía
Yolanda Castaño: O video da egoísta
- Por las mañanas
Poesía en los Institutos (actividad exclusiva para alumnos
de los centros)
Institutos de Enseñanza Secundaria
Ángel de Saavedra: Isabel Pérez Montalbán, José Ramón
Ripoll,
Luis de Góngora: Nuno Júdice (Portugal), Juan Carlos
Reche
Blas Infante: Raúl Alonso, Esperanza Ortega
Maimónides: Gioconda Belli (Nicaragua), Concha García
- 11,00
Taller: Cómo se escribe un poema, Centro Cívico La
Corredera.
Antonella Anedda (Italia), Franz Josef Czernin (Austria), Luis
García Montero, Tõnu Õnnepalu (Estonia), Vicente
Quirarte (México),
Modera: Jean Portante (Luxemburgo)
- 12,00
Lectura: Poesía en la Universidad, Universidad de Córdoba.
Facultad de Ciencias de la Educación.
Bernd Dietz, Pentti Holappa (Finlandia), Ángeles Mora, Nancy
Morejón (Cuba), Fiona Sampson (Reino Unido), Luis Muñoz
- 18,30
Mesa Redonda: Poesía y traducción., I.E.S. Luis de
Góngora
Petr Kral (República Checa), Jesús Munárriz,
Milan Richter (Eslovaquia), Krystina Rodowska (Polonia), Lasse
Söderberg (Suecia)
Modera: Martín López-Vega
- 20,00
Lectura en la Biblioteca, Biblioteca Municipal. Central
Luis García Montero, María Rosal, Søren Ulrik
Thomsen (Dinamarca), Māra Zālīte (Letonia)
- 22,30
Sesión Nocturna: Trovadores, Palacio de Orive (ubicación
alternativa caso de lluvia: Salón de Actos del Centro Cívico
La Corredera)
Javier Bergia, Luis Pastor, Jaume Sisa,
- Por la mañana
Poesía en los institutos (actividad exclusiva para alumnos
de los centros)
Institutos de Enseñanza Secundaria
Galileo Galilei: Roberto Loya , Jean Portante (Luxemburgo),
El Tablero: Joaquín Pérez Azaustre, Krystyna Rodowska
(Polonia),
Trassierra: Manuel Lara Cantizani, Ana Merino
Medina Azahara: Rafael Espejo, José Watanabe (Perú)
- 11,00
Taller: Cómo se escribe un poema, Centro Cívico La
Corredera.
Rafael Cadenas (Venezuela), Penti Holappa (Finlandia), Ángeles
Mora, Luis Muñoz, Lionel Ray
Modera: Nuno Júdice (Portugal)
- 11,30
Lectura: poesía en la Universidad (en Inglés), Universidad
de Córdoba. Facultad de Filosofía y Letras
Franz Josef Czernin (Austria), John Deane (Irlanda), Fiona Sampson
(Reino Unido), Søren Ulrik Thomsen (Dinamarca)
- 18,30
Mesa redonda: Poesía, entre lo local y lo universal, I.E.S.
Luis de Góngora
Volker Braun (Alemania), John Deane (Irlanda), Jesús García
Sánchez, Félix Grande, Māra Zālīte
(Letonia)
Modera: Ana Merino
- 20,00
Lectura en la Biblioteca, Biblioteca Municipal Norte
Pablo García Casado, Nuno Judice (Portugal), Vicente Quirarte
(Méjico), Milan Richter (Eslovaquia), José Ramón
Ripoll, Lasse Söderberg (Suecia),
- 22,30
Sesión nocturna: Con-cierto son poético. Caballerizas
Reales
Prin la lá
Flow
- Por la mañana
Poesía en los institutos (actividad exclusiva para alumnos
de los centros)
Institutos de Enseñanza Secundaria
Averroes: John Deane (Irlanda), Lola Moreno
Fuensanta: Jorge Díaz, Félix Grande
Fidiana: Ignacio Gago, Lasse Söderberg (Suecia)
López Neyra: Martín López-Vega, Vicente Quirarte
(Méjico)
- 11,00
Taller: Cómo se escribe un poema, Centro Cívico La
Corredera.
Guy Goffette (Bélgica), Nancy Morejón (Cuba), José Watanabe
(Perú)
Modera: José Ramón Ripoll
- 12,00
Lectura: Poesía en la Universidad, Universidad de Córdoba.
Facultad de Filosofía y Letras.
Carlos Clementson, , Darío Jaramillo (Colombia), Leopoldo
de Luis, Jesús Munárriz, Jean Portante (Luxemburgo)
- 20,00
Lectura de clausura, Alcázar de los Reyes Cristianos
Pablo García Baena, Volker Braun (Alemania), Rafael Cadenas
(Venezuela),
Félix Grande, Ana Merino, Juan Gelman (Argentina)
- Exposición de Poesía Visual: “Casa abierta”, El Ursa y Manolo Garcés
|
|
|
|