Red Social de Poesía
Un servicio de...
Soypoeta.com
Inicio Poema Red Elisabet Mallol
Elisabet Mallol
 

Datos técnicos

Informacion Basica

Tipo:
Poeta
Nombre
Elisabet
Apellidos
Mallol
Fecha de Nacimiento
27/11/1971
País Actual
España
Género
Mujer

Kisses rain (cancó-canción)


Extraordinari és el teu món des

d'on ens mires, des d'on divagues.

Home de Negre, amb el teu ritme,

còmode nedes en el seu surrealisme

mosaic de tapissos agosarats de tissú i llana.

 

Pluja dalt de l'escenari

i a terra, gotes en flor

mes res no t'atura ni

les teves esquives ulleres ni

el teu fugaç barret ben fosc.

 

Directe, sense viratges, el teu paisatge,

paratge en constant, en ple moviment

és carència de falsos, inútils simulacres.

Resultat matemàtic de perspectiva exacta,

zero en clar-obscurs, i excepcionalment,

una ombra, incògnita misteriosa a les espatlles.

 

Pluja dalt de l'escenari

i a terra, gotes en flor

mes res no t'atura ni

les teves esquives ulleres ni

el teu fugaç barret ben fosc.

 

Exquisit, subtil és l'art dels teus cinc sentits

un somni pels antics, un delit pels moderns.

I poc t'importa envoltar-te de tanta bellesa

encara que el teu mirall sigui fals o vertader,

malgrat tinguis la gràcia, l'atractiu per escollir

a tu, poc t'importa, bé saps de la teva feblesa.

 

Pluja dalt de l'escenari

i a terra, gotes en flor

mes res no t'atura ni

les teves esquives ulleres ni

el teu fugaç barret ben fosc.

 

Violins al cor, tot just la sents a ella.

Plor de primavera són els seus pètals,

d'oblit temporal són les seves tardors,

estiu, el desig llaminer dels seus llavis.

I a terra, Home de Negre, gotes en flor,

les teves ulleres i el teu barret ben fosc.

I res no t'atura, només la pluja... dels seus petons.

 

Pluja dalt de l'escenari

i a terra, gotes en flor

mes res no t'atura ni

les teves esquives ulleres ni

el teu fugaç barret ben fosc.

 

(Español)

Kisses Rain-LLuvia de Besos

Extraordinario es tu mundo desde

donde nos miras, desde donde divagas.

Hombre de Negro, con tu ritmo,

cómodo nadas en su surrealismo

mosaico de tapices atrevidos de tisú y lana.

 

Lluvia sobre el escenario

y en el suelo, gotas en flor

mas nada te frena ni

tus esquivas gafas ni

tu fugaz sombrero bien oscuro.

 

Directo, sin virajes, tu paisaje,

paraje en constante, en pleno movimiento

es carencia de falsos, inútiles simulacros.

Resultado matemático de perspectiva exacta,

cero en clarososcuros, y excepcionalmente

una sombra, incógnita misteriosa en los hombros.

 

Lluvia sobre el escenario

y en el suelo, gotas en flor

mas nada te frena ni

tus esquivas gafas ni

tu fugaz sombrero bien oscuro.

 

Exquisito, sutil es el arte de tus cinco sentidos

un sueño para los antiguos, un deleite para los modernos.

Y poco te importa rodearte de tanta belleza

aunque tu espejo sea falso o verdadero,

pese a tener la gracia, el atractivo para escoger

a ti, poco te importa, bien sabes de tu flaqueza.

 

Lluvia sobre el escenario

y en el suelo, gotas en flor

mas nada te frena ni

tus esquivas gafas ni

tu fugaz sombrero bien oscuro.

 

Violines en el corazón, justamente la "escuchas" a ella

Lamento de primavera son sus pétalos,

de olvido temporal son sus otoños,

verano, el deseo apetitoso de sus labios.

Y en el suelo, Hombre de Negro,

gotas en flor, tus gafas y tu sombrero bien oscuro.

Y nada te frena, solamente la lluvia...de sus besos.

 

Lluvia sobre el escenario

y en el suelo, gotas en flor

mas nada te frena ni

tus esquivas gafas ni

tu fugaz sombrero bien oscuro.

  • Nota:

    Libro "Para vosotros"

    Dedicado a mi cuñado Sergi.

    Traducida en español.

  • Tematica: Familia
  • Tipología: Libre
  • Hospitalet de Llobregat, ESPAÑA   -   Ver Mapa
  • Idioma: Catalán
  • Año de creación: 2016

Comentarios (0)

Déje un comentario

Usted está comentando como invitado.

Cancelar Enviando comentario...

Novedades de usuarios destacados

¿Quieres ser un usuario destacado?
friends
Hace 300 días
friends
Hace 484 días
profile
Hace 489 días

Concurso de Poemas Temáticos 'Red Social de Poesía'